НОВОСТИ
РАЙОНЫ
Сегежский район
16-19 января 2014
Хельсинки, Финляндия
Участие в международной туристской выставке «MATKA-2014»
Описание
Ежегодная международная выставка «МАТКА 2014» прошла в выставочном зале MESSUKESKUS города Хельсинки. Участие в таком мероприятии предоставило возможность туристическим компаниям и представителям местных администраций из северных районов Республики Карелия представить свои туристские продукты на международном уровне.
23-25 апреля 2014
Костомукша (23 апреля), Суомуссалми (24-25 апреля)
Семинар «Культурное наследие региона как ресурс формирования туристских продуктов»
Описание
Участники семинара получили возможность получить новую информацию о фестивалях и праздниках, которые проводятся по обе стороны границы, например «Сегежский Бумажный Карнавал» и “Lost in Kajaani”. В рамках семинара участники обменялись опытом в сфере туризма, а также завязали новые деловые контакты между финскими и карельскими компаниями.
4-8 сентября 2014
Тестовая поездка по маршруту "Белая Дорога"
Тестовая поездка для представителей туристических фирм при участии съемочной группы телекомпании «Ника плюс»
Описание
С 4 по 8 сентября в рамках проекта KA325 «Белая Дорога - Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республике Карелия» (Программа Приграничного Сотрудничества в рамках Европейского Инструмента Соседства и Партнёрства «Карелия») состоялась тестовая поездка для представителей российских туристских компаний при участии съемочной группы телекомпании «Ника плюс».
В поездке приняли участие туристские компании из Петрозаводска («Интурист-Петрозаводск», туристическое бюро «Корела») и Санкт-Петербурга («Алеан», «Акварель»).
Представители тур.компаний за время всего путешествия посетили несколько районов по маршруту Белой дороги: п.г.т. Калевала, г.Куусамо, г.Вуокатти, Хутор Кормило, д. Вокнаволок.
В п.г.т. Калевала все разместились в двухэтажном деревянном рубленном доме в сосновом бору (в 50 метрах от озера Среднее Куйтто), который принадлежит туристическому комплексу «ВелТ». В районе участники ознакомились с экспозицией карельского быта в краеведческом «Музее рунопевцев», посетили знаменитый памятник «Сосна Лённрота», который является своего рода визитной карточкой Калевалы, поскольку в районе нынешнего посёлка известный финский фольклорист Элиас Лённрот в XIX веке записал многие руны, вошедшие во всемирно-известный карело-финский эпос «Калевала». После фольклорной программы участники сходили в русскую баню с березовыми вениками, прогулялись по живописному и тихому берегу озера.
В районе можно посетить Этнокультурный центр «KALEVALATALO» («Калевальский дом»), где сотрудники центра проводят мастер-классы по народным ремеслам, по народным играм кюккя, палика и др. Кроме того в Калевале расположен питомник «Сибирский хаски», где участники поездки не только познакомились с дружелюбными собаками породы хаски, но также получили возможность пройти в компании с выбранными ими хасками несколько километров лесными тропами (дог-трекинг - движение с собакой, прикрепленной к поясу человека специальным амортизатором) до места привала, где после небольшого перекуса поменяли пояса с хасками на спасательные жилеты и весла и пересели в рафт для неспешной водной прогулки по реке Ухтинка в сопровождении опытного инструктора.
Далее участников ждал долгий и трудный переезд в г.Куусамо через МАПП Суоперя. Представители тур.компаний разместились в отеле «Rantasipi Rukahovi», после чего продолжили вечер с известным в Финляндии эстрадным оркестром «Eini&Boogie». Утром участники отправились на небольшую пешеходную экскурсию к вершине горы Рука, откуда открывается отличный вид на Национальный парк «Паанаярви», который расположении в Лоухском районе нашей Карелии. Далее все отправились осмотреть комфортабельные шале, которые предлагает компания «Rukan Salonki», а также различные виды саун, которыми так славится Финляндия.
По пути в г.Вуокатти участники заехали на обед в местечко под названием Похъянсейта (Pohjanseita) – колоритный и экзотический лесной лагерь с флером мистики, принадлежащий фирме «RukaPalvelu», для людей уставших от городской жизни. На месте участников встретила сама хозяйка компании и русскоязычный гид, которые рассказали об услугах, которые предлагает «RukaPalvelu»: размещение, питание, сафари на снегоходах, походы на снегоступах, подледная рыбалка, катание на оленьих упряжках и многое другое. Гостеприимная хозяйка так же показала лесной комплекс саун «Сейта СПА», где можно посетить сразу несколько видов саун (обычная сауна, баня по-черному, парная с ароматом трав и др). После экскурсии хозяйка пригласила всех в лесной ресторан, вход в который охраняет огромная фигура медведя, где участники отведали традиционных блюд местной кухни при свете камина и сотни свечей.
После долгого пути участники приехали в г.Вуокатти. Все разместились в уютных коттеджах «Вуокатинмаа» неподалеку от центра города. Расположение достаточно хорошее, т.к. в зимний период людей привлекают расположенные поблизости лыжные трассы и горнолыжные склоны, а летом – парк развлечений «Angry Birds», водоемы и др.
Следующим пунктом назначения группы стал Хутор Кормило, расположенный в часе езды от г.Костомукша. Первое что бросается в глаза, когда подъезжаешь к Хутору это любопытные альпаки и лошади, свободно пасущиеся на его территории. Группу встретили сами хозяева Хутора, Ольга и Виктор, и рассказали об истории этого края и самого Хутора. После размещения и ужина для группы устроили увлекательную развлекательную программу «Терветуллоа», которая не только познакомила участников с культурой карел, но и развеселила. Рядом с Хутором расположено озеро, где можно покататься на лодках, доплыть и полюбоваться на часовню, построенную самим хозяином Хутора в середине озера. Также в Кормило можно посмотреть на уникальную экспозицию самоваров и безменов, а также послушать историю создания Музея самоваров.
Все в том же Костомукшском районе можно посетить деревню Вокнаволок, увидеть старинные амбары, памятники архитектуры конца 18 – начала 19 вв., дом купца Онтчи, крестьянский дом Матеро, памятник рунопевцу Мийхкеле Пертунену, Дом деревни, православную церковь и др, а также отведать блюда карельской кухни.
Таким образом, за несколько дней представители туристических компаний получили комплексное представление о туристических возможностях районов, включая трансфер, проживание, питание и программу услуг.
Ссылки на видео, подготовленное съемочной группой телекомпании «Ника плюс»:
Проект «Белая Дорога»:
http://www.youtube.com/watch?v=kETH9ZbdbR4&feature=youtu.be
Проект «Белая Дорога» (с субтитрами):
http://www.youtube.com/watch?v=32xJGpVjqyI
Ссылка на фото:
29 августа - 2 сентября 2014
Поселок Пяозерский, НП «Паанаярви», поселок Лоухи
Ознакомительная поездка для представителей итальянских и финских СМИ
Описание
29 августа - 2 сентября 2014 года в рамках проекта «Белая Дорога – Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республики Карелия» состоялась ознакомительная поездка в пгт. Калевала, поселок Пяозерский, НП «Паанаярви», поселок Лоухи). Нужно отметить, что Администрация Лоухского и Калевальского района являются официальным партнером проекта «Белая дорога».
В поездке участвовали представители партнеров проекта с финской, итальянской и российской стороны. Целью было знакомство с туристическими продуктами северной Карелии и продвижением туристических маршрутов.
У участников была возможность посетить Национальный Парк «Паанаярви», который находится в 60 км от поселка Пяозерский и по праву считается особо охраняемой природной территорией Российской Федерации. В ходе поездки был организован туристический маршрут на гору Кивакка, протяженностью 5 км. С вершины горы открывается великолепный вид на озеро Пяозеро, порог Киваккакоски, вершину самой высокой горы Карелии Нуорунен (576,7 м). Кроме того, участники имели возможность изучить водно-пеший маршрут по озеру Паанаярви. В начале маршрута с озера открывается вид на старую русско-финскую границу — это широкая, хорошо читаемая просека. Вдоль всего озера на берегах видны поляны — это места расположения бывших финских поселений. На некоторых из них встречаются остатки домов и старинных печей.
Одним из интереснейших объектов данного маршрута, является отвесная скала Рускеакаллио (Коричневые скалы) высотой 60 метров. Также была предусмотрена оборудованная стоянка с кострищем, дровами, беседкой и туалетом. По живописной тропинке мы поднялись вверх по течению реки к удивительному водопаду Мянтюкоски. Это красивый пятиступенчатый водопад высотой около 9 метров.
После посещения удивительной красоты парка все участники тестовой поездки отправились в поселок Калевала, который расположен на северном берегу озера Куйто. В этом поселении финский фольклорист Элиас Лённрот в XIX веке записал многие руны, вошедшие во всемирно-известный карело-финский эпос «Калевала».
Была организована обзорная экскурсия по поселку, ознакомление с памятными местами эпоса «Калевала»: мемориальный музей Калевальских рунопевцев (на базе которого состоялась встреча с местным коренным населением, прослушивание фольклорной музыки), знакомство с сосной-памятником, под которой Элиас Лённрот, по легенде, слушал и записывал руны рунопевцов. Также для любителей животных была организована поездка к хаски, которые принимают участие в крупных международных гонках в поселке Калевала каждую зиму.
Следующая поездка (для российских туристических агентов) состоится 4-8 сентября 2014 года.
Ссылка на фото:
15-19 сентября 2014
Ознакомительная поездка
Ознакомительная поездка для представителей российских СМИ
Описание
15-19 сентября 2014 года в рамках проекта KA325 «Белая Дорога – Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республике Карелия» была организована ознакомительная поездка для представителей российских средств массовой информации. В поездке приняли участие съемочная группа АУ РК «Республиканская телерадиовещательная компания «Сампо», корреспонденты ежедневного федерального общественно-политического интернет-издания «Свободная пресса» и еженедельной финноязычной газеты, издающейся в г. Петрозаводске, «Karjalan Sanomat». Кроме того в поездке принял участие автор и редактор московского издательства «Аякс-Пресс».
Представители СМИ посетили несколько районов по маршруту Белой дороги: г. Кухмо, Хутор Кормило, д. Вокнаволок, г. Костомукша, Беломорский район.
Отправной точкой поездки стал г. Петрозаводск, откуда участники поехали прямиком в Финляндию, г. Кухмо, через МАПП Вяртсилля-Ниирала. Во время пребывания в г. Кухмо участники посетили Центр Искусств, Информационный Центр эпоса Калевала в Юминкеко, Ледовый дворец, Информационный центр о Хищниках и Национальных парках, Музей Зимней войны. Кроме того участникам представилась возможность поиграть в лесной гольф, фрисби, испробовать на себе командную ходьбу на лыжах по лесным тропинкам неподалеку от живописных речных порогов Паяккакоски (Pajakkakoski).
Следующим пунктом назначения стал Хутор Кормило, находящийся в 60 км от г.Костомукша. Участников радушно встретили хозяева Хутора Ольга и Виктор Воробьевы чаем с пирогами, рассказом о жизни на Хуторе. Далее вечер продолжился развлекательной ролевой игрой «Tervetuloa» (Добро пожаловать) и ужином-трапезой вместе с хозяевами. На следующий день Виктор рассказал и показал всем свою впечатляющую коллекцию самоваров и безменов, так называемый Музей самоваров, несколько участников даже успели прокатиться на лодке до часовни, находящейся посреди озера. После участники посетили рунопевческую деревню «Вокнаволок», посмотрели на старинный карельский дом и амбары и др.
Далее группа отправилась в Беломорский район на турбазу, находящуюся на берегу озера Шуезеро. На утро была организована увлекательная поездка на квадроциклах «Полярный день» к берегу озера Зимнее. А вечером для участников провели мастер-класс по изготовлению поморских козуль – миниатюрных фигурок животных из теста, символов грядущих весны и лета.
В районе находится одно из скоплений петроглифов в Карелии на мысе Залавруга. Скала на берегу р. Выг вся заполнена изображениями - петроглифами людей, животных, рыб и символов. Часть петроглифов окрашена специальным раствором, который защищает камень от разрушения, а также позволяет лучше разглядеть изображение.
Последней остановкой группы стал краеведческий музей в Беломорске, где открыта выставка «Морская культура поморов конца XIX - начала XX вв.», которая посвящена быту местных жителей того времени.
Ссылки на видео, подготовленное съемочной группой телекомпании «Сампо»:
Проект «Белая Дорога»:
http://www.youtube.com/watch?v=zArwyjAssnk
Хутор Кормило:
http://www.youtube.com/watch?v=tT_fVb_Le1U
Ссылки на статьи Karjalan Sanomat:
Ссылки на статьи редактора Издательства «Аякс-Пресс»:
http://russiangid.ru/new/191.html
http://russiangid.ru/new/192.html
Ссылки на статьи корреспондента интернет-издания «Свободная пресса»:
Туризм вне санкций и границ
http://svpressa.ru/travel/article/99905/
Кормило для России
http://svpressa.ru/travel/article/100554/
Северная камасутра
http://www.trud.ru/article/07-10-2014/1318247_severnaja_kamasutra.html
Статья 1 из Karjalan Sanomat - просмотр
Статья 2 из Karjalan Sanomat - просмотр
Статья 3 из Karjalan Sanomat - просмотр
26 сентября 2014
г. Петрозаводск
День европейского сотрудничества
Описание
26 сентября 2014 года в фойе Национального театра Карелии состоялась «Ярмарка проектов», реализуемых при поддержке программы приграничного сотрудничества ЕИСП «Карелия», приуроченная к Дню европейского сотрудничества.
Во время проведения ярмарки участники и посетители смогли ознакомиться с деятельностью проектов в сфере культуры, туризма, здравоохранения и социального обеспечения, информационно-коммуникационных технологий, устойчивого использования природных ресурсов, а также получить памятные сувениры с логотипами программы ENPI и самих проектов.
Координатор проекта «Белая дорога – развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республике Карелия», в котором НП «КРЦОО» выступает главным партнером в Карелии, представила результаты проекта, в числе которых, создание Туристских информационных центров в шести северных районах Республики Карелия; проведение ряда образовательных обучающих семинаров и тренингов для представителей тур.фирм, а также тестовых и ознакомительных поездок для представителей туристских компаний и средств массовой информацией и др.
Координатор проекта «Учебная лаборатория для доступной среды» также рассказала всем присутствующим о результатах проекта. Были проведены четыре образовательных модулях в городах Оулу, Каяни, Санкт-Петербург и Йоэнсуу. Также были организованы обучающие семинары для участников проекта в г. Петрозаводск, г. Костомукша. Были изданы печатные и электронные материалы по вопросам доступной среды с информацией о проекте и его результатах. Например, силами участников проекта был разработан словарь "Малая Азбука терминов доступности" с целью исключить недопонимание между российскими и финскими участниками во время использования основных терминов доступности. Была создана «функциональная квартира» на базе пансионата для дневного и круглосуточного пребывания пожилых людей и людей с ограниченными возможностями ООО «Елизаветинский центр» в г. Петрозаводск и произведена реконструкция для воплощения доступной среды в «Средней общеобразовательной школе № 2 им. А. С. Пушкина» г. Костомукша.
Вечером этого же дня в рамках проекта «Белая дорога» был организован прием, на котором Генеральный директор НП «КРЦОО» Оськин Н.Г. и Заместитель председателя Государственного комитета РК по туризму Громов В.В. вручили почетные грамоты и благодарности сотрудникам проекта, а также тем, кто активно принимал участие в его мероприятиях.
Ссылка на фото:
21 ноября 2014
г. Петрозаводск
Форум «Роль туризма в устойчивом развитии Русского Севера»
Описание
21 ноября в Национальном театре Карелии состоялось открытие форума «Роль туризма в устойчивом развитии Русского Севера».
Форум проходит в рамках федеральной «Недели туризма», которую проводит Министерство культуры Российской Федерации в Республике Карелия и является ее ключевым мероприятием. Главная тема форума – раскрытие туристского потенциала северных территорий России, создание механизмов взаимодействия государства и бизнеса в целях устойчивого развития Русского Севера.
Далее началась работа по секциям.
В Конференц-зале гостиницы «Онего Палас» прошла секция «Современные механизмы взаимодействия государства и бизнес-сообщества в целях развития въездного и внутреннего туризма на Русском Севере», где одним из направлений было «Перспективы развития туризма на трансграничных территориях». Модератором данного направления был Коновалов А.П., к.т.н., специалист по исследованиям и развитию Проекта «Белая дорога». В данном направлении с докладами выступили представитель Государственного комитета РК по туризму Бобров Д.Н., генеральный директор НП «КРЦОО» Оськин Н.Г., координатор центра ISAK и сотрудник Карельского Университета прикладных наук Тимо Экроос, эксперт по развитию проекта «Белая Дорога» Микко Керанен, преподаватель Университета прикладных наук Каяни Ян Миттс, специалист по исследованиям и развитию Проекта «Белая дорога» Фомин А.А. и др.
Особый интерес вызвали доклады наших финских гостей, Тимо Экрооса, который рассказал о возможностях создания доступной среды и окружающего пространства для маломобильных групп населения в сфере туризма и привел множество показательных примеров в Финляндии. Кроме того весьма актуальной стала презентация Яна Миттса «Туристы в мире современных цифровых технологий», в которой автор привел множество статистических данных о том, как туристы используют Интернет и мобильные устройства для организации и проведения своего отдыха.
На следующий день работа форума продолжилась в рамках конференции «Сельский, событийный и этнотуризм в сохранении и развитии сельских территорий Русского Севера», которая состоялась в Этнокультурном центре «Elämä» Пряжинского района. После конференции участники посетили Karjala Park, где был проведен мастер-класс по созданию карельского оберега, кроме того все желающие смогли пообщаться с дружелюбными собаками породы хаски.
29 ноября «Неделю туризма» завершила конференция «Значение событийного туризма в развитии туристских дестинаций Русского Севера» в г.Олонце и «Олонецкие игры Дедов Морозов».
Фото секции:
29 октября 2014
г. Беломорск
Семинар «Развитие рыболовства в туризме современное состояние, проблемы и перспективы»
Описание
29 октября 2014 г. в г.Беломорске состоялся семинар «Развитие рыболовства в туризме: современное состояние, проблемы и перспективы» в рамках проекта KA325 «Белая Дорога - Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республике Карелия».
Модератором семинара был Коновалов А.П., к.т.н., специалист по исследованиям и развитию Проекта «Белая дорога».
В начале семинара с приветственным словом выступила заместитель главы Администрации Беломорского муниципального района Саламахина Л.Г. Она отметила важность международного сотрудничества в сфере туризма для местного сообщества. Далее участниками семинара были представлены презентации на актуальные темы развития рыболовства и рыболовного туризма как в Республике Карелия, так и в Финляндии. Сначала были заслушаны доклады на тему законодательства в сфере рыболовства, которые подготовили Веса Картунен, представитель Федерации рыболовных ассоциаций Финляндии, а так же Степанов А.В., начальник отдела государственного контроля, надзора и рыболовства по Республике Карелия Северо-Западного территориального управления Федерального агентства по рыболовству.
Далее с докладом на тему: «Осуществление государственного надзора и обеспечение безопасности на водных объектах: проблемы и перспективы» выступил старший государственный инспектор Беломорского участка Центра ГИМС Кузнецов М.С. Он подчеркнул, что в туристской деятельности так или иначе используются маломерные суда, но по факту государственная регистрация и разрешение на перевозки маломерными судами оказывается очень сложной, что затрудняет развитие водного туризма в КР.
Главный специалист управления рыбного хозяйства Министерства сельского, рыбного и охотничьего хозяйства РК Онищенко И.Н. в своём выступлении на тему: «Любительское и спортивное рыболовство в Карелии», где рассказал о том, что происходит на данный момент в данной сфере и привел некоторые показатели статистики.
Далее были заслушаны доклады Раисы Никулы, представителя Лесной и парковой службы Финляндии «Любительское рыболовство как фактор определяющий будущее популяции озёрной форели, которая питается на оз. Пяозеро и нерестится в Финляндии»; директора ООО «Рыбные ресурсы» Курицына А.Е. «Поведение и распределение озерных рыб в зоне форелевых садков в РК».
О перспективах развития рыболовного туризма рассказал менеджер проекта «Белая Дорога» Петри Муйе. Кроме того, в работе семинара приняли участие представители туристских компаний: Туро Муртоваара «Ruka safaris» из Финляндии и руководитель группы компаний «Поморье» Третьяков Л.В.
Последняя презентация на семинаре была посвящена трансформации хобби в профессиональную туристскую деятельность и представлена Фоминым А.А., специалистом по исследованиям и развитию проекта «Белая дорога».
Фото секции:
13-18 ноября 2014
г.Куусамо (Финляндия), Сегежский район (Республика Карелия)
Ознакомительная поездка для представителей российских СМИ
Описание
13-18 ноября 2014 года состоялась ознакомительная поездка представителей российских СМИ в г.Куусамо (Финляндия), и Сегежский район (Республика Карелия) в рамках проекта KA325 «Белая Дорога – Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республике Карелия».
В проездке приняли участие съемочная группа Филиала ФГУП ВГТРК ГТРК «Карелия», журналист портала Газета.RU, а также интернет портала European Network (Eunetwork.lv).
Участники поездки первым делом посетили район Куусамо в Финляндии, поселение Рука. Все разместились в комфортабельных апартаментах «Папин Тало» («Papin Talo») в деревеньке «Иисакки Виллидж», принадлежащим туристской компании «Ruka safaris». Недалеко от «Папин Тало» расположена сауна и уличная джакузи, а для того чтобы организовать вечеринку можно использовать уютный ресторан «Иисакин Тало», который порадует всех домашней кухней, представленной традиционными финскими блюдами.
На следующий день после завтрака участники прошли инструктаж по технике безопасности и переоделись в специальные костюмы, предназначенные для зимних активитетов. После чего все отправились на комфортном автобусе в питомник хаски, принадлежащий компании «Erä-Susi Huskies», где участников встретил колоритный хозяин питомника Суси. Он показал всем своих питомцев: лошадок, оленей и конечно же собак, в питомнике их количество достигает более двухсот особей. После началось самое интересное – захватывающее катание на собачьих упряжках на дистанцию 2 км.
Далее группа направилась в офис компании «Ruka safaris», для того чтобы получить дополнительное снаряжение в виде специальных шлемов и пройти инструктаж по технике безопасности и пользованию квадрациклом. После этой необходимой процедуры, участники сели на квадроциклы и отправились кататься по извилистым дорогам Рука, также заехали на один из горнолыжных склонов, оборудованных специальными подъемниками. Горнолыжные склоны Рука - одни из самых профессиональных в Финляндии. Именно здесь проводятся международные соревнования и тренируются спортсмены. Более того, Рука - это официальный тренировочный центр Финляндии по фристайлу.
Следующим местом, которое посетила группа журналистов была база отдыха «Ветреный пояс», которая расположена на берегу Хижозеро в 140 км от города Сегежа, где для группы была организована подледная рыбалка на озере Киозеро, а так же выступление фольклорного ансамбля «Кудрина».
По пути в г. Сегежу группа посетила Беломоро-Балтийский канал, Водопад «Воицкий Падун». В самом городе для участников поездки была организована экскурсия в МБУ «Музейный центр г. Сегежа», где была представлена экспозиция «История Выгозерского края от старины до наших дней».
Ссылки на видео, подготовленное съемочной группой ГТРК «Карелия»:
Туризм в сегежском районе
http://www.youtube.com/watch?v=3E5DSNDrIfI
«Белая дорога» - Kuusamo
http://www.youtube.com/watch?v=Q3GUaZiR-WA
«Valkea tie - Itärajan matkailun kehityskäytävä» Kuusamossa
http://www.youtube.com/watch?v=eZ0CqSCK55I
Ссылки на статьи журналиста интернет портала European Network:
Белой дороги карельскому туризму!
http://www.newparlament.ru/tribune/view/4818
http://karelinform.ru/article/society/56400/beloy_dorogi_karelskomu_turizmu
«Белая дорога» на Севере Карелии
http://inance.ru/2014/11/turizm/
Ссылки на статьи журналиста портала Газета.RU:
В Карелии в рамках проекта «Белая дорога» открыты шесть информационных центров для туристов
http://www.gazeta.ru/lifestyle/news/2014/11/20/n_6669521.shtml
Ссылка на фото:
5-12 декабря 2014
Пос. Калевала, деревню Вокнаволок, город Костомукша
Ознакомительная поездка для представителей российских СМИ
Описание
5-12 декабря 2014 года состоялась ознакомительная поездка представителей российских СМИ в пос. Калевала, деревню Вокнаволок, город Костомукша (Республика Карелия) и в Кухмо, Каяни, Вуокатти (Финляндия) в рамках проекта KA325 «Белая Дорога – Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республике Карелия».
В проездке приняли участие съемочная группа Филиала ФГУП ВГТРК ГТРК «Карелия», ГТРК «Поморье», Телекомпания «Ника+», АУ РК «Республиканская телерадиовещательная компания «Сампо».
В первый день участникам поездки представилась возможность посетить «Музей Рунопевцев» в Калевале и прослушать обзорную экскурсию «Калевала – родина эпоса», после чего группа разместилась в удивительно красивом месте на самой окраине посёлка Калевала – в туристическом комплексе «ВелТ». Коттеджи предназначены для тихого, спокойного отдыха в комфортабельных условиях. Вечерняя фольклорная программа и трапеза с карельскими блюдами завершили и без того насыщенный день.
После сытного завтрака журналисты сразу отправились в увлекательное путешествие по заснеженному лесу Карелии на собачьих упряжках (породы сибирских Хаски), после чего каждому участнику заезда торжественно вручили дипломы каюров. Игра в «Карельские городки или «Кюккя» увлекла всю группу. Краткий инструктаж и тренировочная игра прошли на специально оборудованной для этого открытой площадке. В Этнокультурном центре «KALEVALOTALO» каждый смог попробовать себя в качестве мастера народного промысла и изготовил рождественскую козюлю. Богатый на события день был завершен финальным праздничным ужином на удивительной земле Калевала.
На следующий день по пути в город Костомукша журналисты смогли оценить весь туристический потенциал поистине карельской деревни – Вокнаволок¸ которая известна как одна из рунопевческих деревень связанных с именем Элиаса Леннрота.
Во второй половине дня группа добралась до удивительного по красоте места «Хутор Кормило» (в 49 км от Костомукши), где участников поездки встретили гостеприимные хозяева Ольга и Виктор Воробьевы, разместили в уютных коттеджах, предложили вкусный ужин, карельскую баню и программу «Припечные гадания». Особенно запомнился музей самоваров, в котором собрано более 300 экземпляров самоваров в течение 15 лет.
После сытного завтрака, приготовленного самой хозяйкой хутора, журналисты осмотрели весь хутор, прокатились на лошадях в санях. На хуторе есть не только известные всем животные: лошади, овцы, собаки, кролики и многие другие, но и необычные для карельских мест – альпаки.
В Костомукше, в гостевом доме «Котиранта», гостям был предложен мастер-класс по приготовлению новогоднего слабоалкогольного напитка «Glogi».
Вечером группа прибыла в город Кухмо (Финляндия) и разместилась в отеле Кайну (Hotel Kainuu). На следующее утро журналисты посетили концертный зал «Kuhmo-talo», сплавились по порогам (rapid swimming), сыграли в командные зимние игры, смогли сравнить катание на Хасках в Финляндии и Карелии, встретились с Санта-Клаусом и отпраздновали приезд в Финляндию праздничным ужином.
На следующий день группа рано утром прибыла на финальный семинар по проекту КА325 «Белая дорога - Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республике Карелия», где все участники смогли ознакомиться с основными результатами проекта и оценить его эффективность.
После насыщенных двух дней семинара участники поездки отбыли в Вуокатти, совершили прогулку к лыжной трассе, которая находится недалеко от отеля, где было предложено размещение (SOKOS Hotel Vuokatti).
Утром следующего дня группа отбыла в Карелию. Журналисты получили возможность эффективно поработать и достойно представить туристический потенциал Северной Карелии и Финляндии.
Ссылки на видео, подготовленное съемочной группой телекомпании «Сампо»:
http://sampo.tv/video.php?id=9226
Ссылки на видео, подготовленное съемочной группой ГТРК «Карелия»:
http://petrozavodsk.rfn.ru/rnews.html?id=1561193
Ссылки на видео, подготовленное съемочной группой ГТРК «Поморье»:
http://www.pomorie.ru/news/v-finlyandii-poyavilsya-noviy-vid-ekstremalnogo-sp
http://www.pomorie.ru/news/lyubiteli-gadaniya-gdut-glavnuyu-noch-goda
http://www.pomorie.ru/news/s-rostom-kursa-valyut-otdih-v-rossii-nabiraet-popu
Ссылки на видео, подготовленное съемочной группой телекомпании «Ника плюс»:
http://www.youtube.com/watch?v=NNOcNAlPPY0
10-11 декабря 2014
г. Каяни
Заключительный семинар в рамках проекта «Белая дорога»
Описание
10-11 декабря состоялся заключительный семинар в рамках проекта «Белая дорога» в г.Каяни.
В семинаре приняли участие представители российских турфирм, туристских информационных центров, Администраций районов, сотрудники проекта, эксперты, представитель Государственного комитета РК по туризму и др. Для участников семинара был организована специальная секция – тренинг на тему «Навыки общения в сфере услуг», модератором которой был Дункан Холмс, руководитель известной британской компании «Speak the Speech».
Во время двухдневного семинара участники обсудили результаты проекта, перспективы развития туризма на территории проекта, а также наметили планы будущего сотрудничества.
Напомним, что в проекте принимали участие районы Северной Финляндии (Кайнуу и Куусамо), а также шесть северных районов Республики Карелия: Лоухский, Калевальский, Кемский, Беломорский, Сегежский, Костомукшский.
За все время реализации проекта состоялось множество мероприятий, которые условно можно разделить на три блока, каждый из которых нацелен на достижение определенных задач: образовательный, информационный и блок, посвященный маркетингу проекта. В проекте принимали участие туристские организации Финляндии (районы Кайнуу и Куусамо) и Республики Карелия (пять северных районов республики: Лоухский, Калевальский, Кемский, Беломорский, Сегежский, а также город Костомукша).
Образовательный блок включает в себя обучающие семинары и тренинги, нацеленные на то, чтобы познакомить представителей туриндустрии обеих стран с туристическими возможностями районов, участвующих в проекте, предоставить им возможность обменяться опытом, завязать контакты.
Несколько слов о мероприятиях информационного блока: одним из основных событий проекта является открытие и оборудование Туристских Информационных Центров в 6 районах Карелии при активном участии районных Администраций. Не менее важной составляющей данного блока является активная работа по подключению российских СМИ к освещению туристического потенциала Республики Карелия. Кроме того создана веб-страница проекта.
Благодаря проекту у туристических компаний Республики появилась возможность поучаствовать в таких важных с точки зрения маркетинга мероприятиях, как международная выставка «MATKA» (Хельсинки, Финляндия) и международная туристическая выставка «Отдых Leisure», представить свои турпродукты на международном уровне.
На заключительном этапе проекта «Белая дорога», с августа по декабрь 2014 года, состоялось несколько тестовых и ознакомительных поездок для журналистов и туроператоров России, Финляндии, Голландии, Италии. С российской стороны в поездках приняли участие представители печатных СМИ из Карелии, Санкт-Петербурга, Москвы, а также телекомпании ГТРК «КАРЕЛИЯ», ГТРК «Поморье», «Ника плюс» и «Сампо». Туристический потенциал районов теперь представлен не только в карельских СМИ, но также и на федеральном уровне, кроме того, благодаря участию в тестовых поездках телекомпаний, в эфир вышли и видеосюжеты, посвященные проекту.
В целом, во время совместных мероприятий представителям финской и российской туриндустрии удалось установить контакты друг с другом, обсудить возможности более плотного сотрудничества и создания совместных туристических продуктов. Кроме того, обсуждалось и множество проблем, препятствующих развитию туризма в Карелии и, в первую очередь, это визовый режим, дорожная инфраструктура, сложности республиканского законодательства в сфере туризма и многое другое.
Ссылка на фото:
Отчет
КУУСАМО, СУОМУССАЛМИ, КУХМО И СОТКАМО - РЕГИОНЫ ДЛЯ ТУРИЗМА
Описание
Целью проекта Белая Дорога, организованном под управлением Университета прикладных наук г. Каяни при основной поддержке программы Европейского Союза ИЕСП ПГС «Карелия», является развитие сотрудничества туристических компаний, находящихся по обе стороны финляндско-русской границы. Конкретные задачи проекта Белая Дорога заключаются в совершенствовании навыков ключевых фигур, отвечающих за туристический продукт, совместный маркетинг и сферу туризма. Российскими партнерами данного проекта являются НП «Карельский ресурсный центр общественных организаций» из г. Петрозаводска и шесть северных районов Республики Карелия (Костомукша, Лоухи, Сегежа, Кемь, Беломорск, Калевала). Помимо этого, партнером проекта является туроператор из Нидерландов Voigt Travel B.V. Срок осуществления проекта 30.10.2012 – 31.12.2014.
Деятельность проекта Белая Дорога в Финляндии направлена прежде всего на регионы Куусамо, Суомуссалми, Кухмо и Соткамо. Данный отчет ставит перед собой цель познакомить российских партнеров по данному проекту, а также другие лица и организации, задействованные в сфере туризма, с вышеупомянутыми регионами и представленными там туристическими услугами. В четвертой главе данного издания есть перечень интернет-адресов, где при необходимости можно получить дополнительную информацию о туристических услугах в этих регионах. Там же указан адрес электронной почты, куда можно направлять предложения по развитию сотрудничества в сфере туризма. Надеемся, что наш отчет, в свою очередь, будет полезен для диалога туристических компаний по обе стороны границы.
В составлении данного отчета принимали участие исследователь по туризму из Университета прикладных наук г. Каяни Яри Ярвилуома, научный сотрудник Санна Воутилайнен и руководитель проекта Белая Дорога Петри Муйе.
Ознакомиться с отчетом можно здесь: http://www.theseus.fi/handle/10024/86717
19 ноября 2013
Петрозаводск
Семинар «Бренд Белая Дорога». Обучение руководителей Туристских Информационных Центров
Описание
2-3 октября 2013
г. Куусамо (Финляндия)
Семинар «Обслуживание клиентов и гостеприимство в туристическом центре»
Описание
1 октября 2013
Лоухи
Семинар «Развитие малого и среднего бизнеса в Северных регионах Республики Карелия»
Описание
27 мая – 1 октября 2013 года
Беломорск, Калевала, Костомукша, Кемь, Лоухи, Сегежа
Открытие туристских информационных центров
Описание
20-21 марта 2013
Кухмо, Финляндия
Семинар по Безопасности и качеству предоставляемых туристских услуг
Описание
25 февраля 2013
п. Рабочеостровск, Кемский район, тур-комплекс «Причал»
Семинар по установлению деловых контактов и обмену информацией
Описание
27.02.2014
Ознакомительная поездка в Нидерланды
More news
26-30 января 2014 года в рамках проекта «Белая Дорога – Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республики Карелия» состоялась ознакомительная поездка (Benchmarking trip) в Нидерланды (Амстердам). Нужно отметить, что Нидерланды являются официальным партнером проекта «Белая дорога».
В поездке учувствовали представители партеров проекта с финской и российской стороны. Целью было знакомство с туристическими компаниями Центральной Европы, в частности, с нидерландскими, а также с маркетинговыми стратегиями, используемыми в Амстердаме для привлечения туристов.
У участников была возможность встретиться с представителями компании Transavia.com (аэропорт Schiphol) и обсудить возможности развития перелетов в северном направлении (Kuusamo, Kajani). Кроме того, участники побывали в Студии готовки (cook studio), в Финском Доме JARI (Suomi House JARI). Данное агентство принадлежит Яри Эинио, который занимается организацией туров, экскурсий и культурных мероприятий для туристов, ищущих индивидуальный подход и исключительных впечатлений. Несмотря на то, что организация в основном работает с Финляндией и Нидерландами, тем не менее, готова к сотрудничеству с новыми партнерами.
Участники познакомились маркетинговой компанией «I Amsterdam» (http://www.iamsterdam.com), занимающейся продвижением продукции и акций со слоганом "I Amsterdam”, а также привлечением туристов в Амстердам и пригород Амстердама (http://www.youtube.com/watch?v=ecuLRqj2hUc).
В ходе поездки состоялся тур во Флеволанд (Flevoland), провинцию в Нидерландах: посещение бюро туризма в Флеволанде и нескольких туристических организаций. Так, участники побывали на Верфи Батавия (Bataviawerf) - судостроительной верфи в Лелистаде. На верфи Батавия строятся копии-реплики кораблей XVII века, при этом, насколько это возможно, используются технологии той эпохи. Верфь открыта для посетителей и является одной из популярных достопримечательностей Лелистада. Благодаря презентации деятельности данной организации и знакомству с ее собственными маркетинговыми стратегиями у участников была возможность сравнить методы работы крупной маркетинговой компании в Амстердаме «I Amsterdam» и небольшой организации во Флеволанде.
Заключительным мероприятием поездки стала встреча с туристической компанией Voigt travel, официальным партнером проекта «Белая дорога». Помимо презентации своей деятельности, представители Voigt travel рассказали о заинтересованности в развитии туризма в северном направлении, включая Финляндию и Россию. Как выяснилось, многие туристы с удовольствием бы посетили Россию и, в частности, Республику Карелию, но, к сожалению, существуют вопросы, которые делают такую поездку затруднительной. Самой главной проблемой, конечно, является сложная и долговременная процедура получения визы в Россию. Для большинства нидерландских туристов Россия кажется несколько «экстремальным» направлением, но при этом, очень манящим. На данный момент у туристов достаточно информации о зимних турах, организуемых в Карелии, и сейчас их интересует то, что могут предоставить местные туристические компании в летний период.
Директор Voigt travel (Cees van den Bosch), обращаясь к туристическим компаниям, работающим в Республике Карелия, посоветовал объединиться и работать сообща, поскольку вместе множество небольших туристических компаний могут достичь реальных успехов.
12 -13 декабря 2012
«Белая Дорога»:
рабочая встреча в
Финляндии
Описание
С 12 по 13 декабря 2012 года в финском городе Вуокатти проходил семинар «Сотрудничество в туризме», на котором были представлены проекты развития трансграничного туризма в Республике Карелия и Финляндии. Карельский ресурсный Центр общественных организаций и Университет прикладных наук города Каяни приступают к реализации двухгодичного проекта «Белая Дорога – Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республики Карелия» в рамках программы трансграничного сотрудничества ЕИСП в Северной Финляндии и Карелии. Основная цель проекта – существенно улучшить качественный уровень туристических услуг по обе стороны границы территории распространения программы. Важной целью является установление единообразных качественных стандартов для туристических услуг, предлагаемых в России и Финляндии.
Во время рабочей встречи в Вуокатти руководители проекта обсудили график проектных мероприятий на ближайшее время, обменялись идеями об эффективной реализации проекта. В обсуждении принимали участие представители организаций-партнеров проекта: Туристического агентства Voight (Нидерланды), Ассоциации Wild Taiga (Финляндия), Администраций Костомукшского и Лоухского районов Карелии. Следующая встреча проектной группы назначена на 23 января 2013 года, когда пройдет презентация проекта «Белая Дорога» в Петрозаводске.
17-20 января 2013
Выставка «МАТКА-2013»,
Хельсинки
Ежегодная
международная
туристская выставка
«МАТКА-2013»
Описание
В первый день на выставке присутствовали только профессионалы туристической индустрии. С 18 января двери выставки были открыты для всех желающих. На стенде регионов Северная Остроботния и Кайнуу под единым брендом «Похъёла» были представлены районы Республики Карелия: Лоухский муниципальный район, Калевальский муниципальный район и Костомукшский городской округ под названием «Беломорская Карелия». На выставке распространялись путеводители, карты Карелии, каталоги, брошюры, буклеты, листовки туристских организаций, проводились консультации посетителей стенда, демонстрировались мультимедийные презентации о туристских возможностях республики. В рамках выставки МАТКА-2013 были организованы ряд семинаров, брифингов, рабочих встреч, форумов. 18 января состоялась встреча Координационного совета проекта «Белая Дорога – Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республике Карелия», где обсуждались будущие мероприятия, а также презентация проекта, которая состоится 24 января 2013 года в г. Петрозаводск.
24 января 2013
Петрозаводск
Презентация
финско-российского проекта
КА325 «Белая дорога»
Описание
В презентации приняли участие партнеры Проекта: с финской стороны – менеджер проекта Петри Муйе и менеджер по развитию Микко Керянен (сотрудники Университета прикладных наук города Каяни); с российской стороны – НП «Карельский ресурсный Центр общественных организаций», представители администраций районов – партнеров проекта. С приветственным словом выступили: Оськин Николай Георгиевич, генеральный директор НП «КРЦОО», Анна-Мария Луикко, генеральный консул Финляндии, Воронов Александр Михайлович, министр по делам молодежи, физической культуры, спорту и туризму Республики Карелия. Основная цель проекта «Белая Дорога» – существенно улучшить качественный уровень туристических услуг. Он нацелен на установление единообразных качественных стандартов для туристических услуг, предлагаемых в России и Финляндии, создание на территории Карелии новых турпродуктов и включение в туристические маршруты таких известных в стране и мире объектов, как Беломорско-Балтийский канал, петроглифы Беломорья и Онежского озера, и т.д. Соответственно, основными задачами являются привлечение в целевой регион туристов из других регионов, а также из-за границы; укрепление системы сотрудничества в разработке и сбыте турпродуктов; создание электронной системы обслуживания и соответствующих интернет-сайтов; развитие системы образования в сфере туризма; обеспечение безопасного приграничного туризма. Данный проект рассчитан на срок более двух лет: он продлится до конца 2014 года. География проекта охватит пять северных районов республики: Лоухский, Калевальский, Кемский, Беломорский, Сегежский, а также город Костомукшу; в Финляндии – районы Кайнуу и Оулу. Проект «Белая дорога» стартовал 1 ноября 2012 года. На данный момент уже началось проведение одного из основных мероприятий проекта – анализа уровня развития туристической отрасли на территории проекта. Данное исследование проводится совместно специалистами НП «КРЦОО» и Института экономики Карельского научного центра РАН при содействии администраций районов Карелии, участвующих в проекте. В рамках проекта в Республике Карелия будут открыты и оборудованы Туристские информационные центры, основной задачей которых является обеспечение туристов информационными услугами, а также продвижение и маркетинг турпродукта. Планируется создание 6 оборудованных рабочих мест, с установленным функционалом и рабочими часами. Центры будут находиться в тесной взаимосвязи друг с другом, образуют общую систему, сеть. В рамках мероприятия российские и финские участники обсудили множество вопросов: ожидания туркомпаний и местных властей от данного проекта, цели и задачи партнеров, необходимость туристического маркетинга и использование историко-культурного наследия северной Карелии для успешного привлечения туристов из России и из-за рубежа в районы Карелии.
27-29 мая 2013
Костомукша
Семинар «Развивающийся туристический коридор между северо-западом России и Северной Финляндией»
Описание
24 сентября 2013
Развитие малого и среднего предпринимательства в северных районах Карелии
Описание
27 Сентября 2013
Национальный театр Карелии,
г. Петрозаводск
«Ярмарка проектов по программе ENPI»
Описание
13 декабря 2013
Обучающий семинар в Калевале
Описание
15 - 18 марта 2014
Москва
IX международная туристская выставка «Интурмаркет-2014» в Москве
Описание
В Москве с 15 по 18 марта прошла IX международная туристская выставка «Интурмаркет-2014». Карелия была представлена Информационным туристским центром и победителями конкурса «Лидеры Карельского турбизнеса» 2013 года.
На выставке также принял участие представитель НП «КРЦОО». Посетителям выставки были предложены информационные буклеты по проекту «БЕЛАЯ ДОРОГА – Развитие трансграничного туризма в Северной Финляндии и Республике Карелия». Был проведен ряд важных для проекта встреч с представителями туристических компаний России.
На открытии выставки Руководитель Федерального агентства по туризму Александр Радьков отметил, что стали заметны реальные перемены в отношении к туризму, особенно в регионах. Многие руководители российских областей и городов уже понимают, что туризм может стать значимым социальным фактором, хорошим подспорьем для экономики региона.
Директор выставки «Интурмаркет» Ольга Хоточкина сообщила, что в этом году на региональных стендах работает много туристских компаний, а не только представители местной администрации, как в предыдущие годы. «Думаю, это связано с общей политикой по продвижению внутреннего туризма в стране», — отметила она.
В этом году на выставке приняли участие 1450 представителей 148 стран мира.
26-27 мая 2015 года
г. Костомукша
ыв
26-27 мая в г. Костомукша состоялся семинар «Трансграничный туризм – маркетинг и перспективы развития», организованный совместными усилиями Университета прикладных наук г. Каяни, проект «BOSS», НП «Карельский ресурсный Центр общественных организаций», Администрации Костомукшского городского округа.
Участники семинара получили возможность обсудить такие важные и актуальные вопросы как:
- Перспективы развития туристского сектора в Республике Карелия и планы на будущее (Заместитель председателя, Государственный комитет РК по туризму, Громов В.В.)
- Перспективы развития трансграничного сотрудничества в туризме (Проектный менеджер, Петри Муйе (Университет прикладных наук Каяни)
- Туристы в мире новых современных информационных технологий (Старший преподаватель, Ян Митц (Университет прикладных наук Каяни)
- Перспективы развития туристского бизнеса в России: экономический и законодательный аспект (к.п.н., доцент кафедры экономического образования Волховского филиала РГПУ им. Герцена Фомин А.А.)
- Трансграничный туризм в регионе Кайнуу (Специалист по исследованиям Яри Ярвилуома (Университет прикладных наук Каяни)
- Активные виды отдыха в Кайну (Проектный менеджер Тииму Такало, Кайну)
- Новая программа приграничного сотрудничества (Руководитель филиала программы приграничного сотрудничества ЕИСП «Карелия» Базегский Д.В.)
10 июня 2015 года
г. Петрозаводск
ыв
10 июня в г. Петрозаводск прошла вторая международная научно-практическая конференция «Перспективы социально-экономического развития приграничных регионов». Конференция была организована Институтом экономики Карельского научного центра Российской академии наук
На конференции рассматривались вопросы, связанные с особенностями социально-экономического развития приграничных регионов в новых геополитических условиях и эскалации международной напряженности; экономической безопасностью приграничных регионов; социально-экономической дифференциацией и стимулированием экономического роста в приграничных регионах; развитием институтов приграничного сотрудничества и другие.
На мероприятие собрались ученые-экономисты, социологи, политологи, представители власти и бизнес-сообщества, чтобы обсудить приоритеты и проблемы развития приграничных регионов в новых геополитических условиях. На пленарном заседании собравшиеся заслушали доклад о приграничном сотрудничестве Карелии как ресурсе социально-экономического развития республики — с ним выступил заместитель министра экономического развития региона Дмитрий Кислов. Особый акцент был сделан на новую программу приграничного сотрудничества России и ЕС «Карелия» на период до 2020 года.
В конференции участвовали представители НП «Карельский ресурсный Центр общественных организаций», а также их партнеры по проектам предыдущей программы ENPI CBC Карелия Петри Муйе, проектный менеджер Университета прикладных наук г. Каяни, и Тимо Экроос, менеджер Центра инноваций для независимого проживания при Университете прикладных наук г. Йоэнсуу.
Ссылка на репортаж о конференции на карельском языке http://www.youtube.com/watch?v=trGsQE31EkU
26 июня 2015 года
г. Москва
ыв
Республика Карелия представлена в номинации «Туристские маршруты и экскурсии» II Фестиваля-конкурса видеопрезентаций «ДИВО РОССИИ». Маршрут «Белая дорога» по историческому пути от Белого до Балтийского моря, созданный в рамках программы международного партнерства ENPI «Karelia» прошел через все предварительные этапы конкурса.
В финал прошли абсолютные победители полуфиналов «Европа» и «Азия», победители в каждой номинации среди участников полуфиналов, абсолютные победители по каждому федеральному округу, а также три проекта, получившие наибольшее количество просмотров на сайте диво-россии.рф и видеоканале «Диво России» на youtube.com http://www.youtube.com/channel/UCzRvNVSKveVN2yVWf4dgNzA/videos
Очный финал состоялся 26 мая 2015 года в Москве. 36 проектов в семи номинациях представляют уникальные, удивительные, необычные места нашей Родины. В том числе природные объекты России, историко-архитектурные, религиозные объекты и музеи, объекты отдыха и оздоровления, легенды, мифы и предания, туристские маршруты и экскурсии, объекты приключений и событийного туризма, детский и юношеский туризм.
Видео о туристическом маршруте «Белая Дорога» было подготовлено телекомпанией «Сампо» (Елена Фомина).
НП "КАРЕЛЬСКИЙ РЕСУРСНЫЙ ЦЕНТР ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ"
185035, Республика Карелия, г. Петрозаводск, ул. Гоголя, д. 1, офис 232